Trên sân khấu kịch, Hoàng Dũng được ví như một "con dao pha", nghĩa là ông có thể đảm đương nhiều vai diễn thuộc các thể loại khác nhau, vai hài, vai bi, vai chính, vai phụ... Hoàng Dũng dần chinh phục được khán giả bằng tài năng qua những vai diễn “nặng ký”: phó giám đốc Chính trong vở kịch nổi tiếng của Lưu Quang Vũ Tôi và chúng ta, Lãm trong Hà Nội đêm trở gió, Hai Hùng trong Ăn mày dĩ vãng, Cả Khoa trong Cát bụi...[7]

Sau hàng loạt những huy chương vàng tại các kỳ Hội diễn sân khấu chuyên nghiệp Toàn quốc, những vai diễn để đời, Hoàng Dũng được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân năm 2007.

Cũng với vai diễn Tướng Tuấn trong tác phẩm điện ảnh "Tiếng cồng định mệnh" (đạo diễn Khắc Lợi), NSND Hoàng Dũng đã vinh dự giành giải thưởng Cánh diều vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm 2004

Nhận xét về Hoàng Dũng, nghệ sĩ nhân dân Khắc Lợi nói: "Hoàng Dũng là một người biết trân trọng nghề nghiệp, làm việc rất nghiêm túc và sáng tạo".[8]

Ngoài ra, với vai diễn Phan Quân trong Người Phán Xử, ông cũng được trao giải Nam diễn viên ấn tượng tại lễ trao giải VTV Award 2017.[6]